ICS 01.080.01                                                             ~a(C

* OB

中华人民共和国国家标准

GB/T 2893.2—2020

代替 GB/T 2893.2—2008

图形符号 安全色和安全标志 第2部分:产品安全标签的设计原则

GraPhiCaI SymI)OIS—Safety COIOUrS and Safety SignS— Part 2: DeSign PrinCiPleS for ProdlICt Safety IabelS

(ISO 3864-2:2016,MOD)

2020-03-31 发布

2020-10-01 实施


国家市场监督管理总局片布 国家标准化管理委员会发布

目 次

前言

引言

1范围

2规范性引用文件

4.3颜色的使用

5危险程度区

6产品安全标签的类型和构图

6.3安全标志带有独立的辅助安全信息文字区

6.4安全标志带有独立的且包含危险程度区的辅助安全信息文字区

6.5不含危险程度区的组合产品安全标签

6.6包含危险程度区的组合产品安全标签

6.7不含危险程度区的集合产品安全标签

6.8包含危险程度区的集合产品安全标签

附衆A(资料性附荥)提升产品安全标签可识别性的指导原则

附录B (资料性附录)橙色安全色在颜色体系中的参考值

附录C(资料性附录)警示语的翻译

附录D (资料性附录)产品安全标签设计示例

附录E(资料性附录)设计产品安全标签时需要考虑的事项

参考文献

GB/T 2893图形符号 安全色和安全标志》分为5个部分:

1部分:安全标志和安全标紀的设计原则;

——第2部分:产品安全标签的设计原则;

——第3部分:安全标志用图形符号设计原则;

-1部分:安全标志材料的色度属性和光度属性;

5部分:安全标志使用原则与要求。

本部分为GB/T 2893的第2部分。

本部分按照GB/T 1.1 2009给出的规则起草。

本部分代枠GB/T 2893.2-2008«图形符号 安全色和安全标志 第2部分:产品安全标签的设计 原则》,与GB/T 2893.2—2008相比,主要技术变化如下:

-刪除了“分离产品安全标签"和“通用警告标志''两个术语(见2008年版的3.33.6)

增加了“风险”“伤害”“危险(源)”“可容许风险”“残余风险"等术语(见3.13.23.33.43.5);

-将术语“危害程度区”改为“危险程度区”,将术涪“多重产品安全标签',改为“集合产品安全标

签''(见 3.8 3.11)

删除了普通材料在色度图上较小范围内橙色的色度坐标和亮度因数的规定(见2008年版的

4.1)

——删除了警示语选项的规定(格2008年版的5.3)o

本部分使用更新起草法修改采用IS() 3864-2:2016«图形符号 安全色和安全标志 第2部分:产 品安全标签的设计原则》。

本部分与ISO 3864-2:2016相比•存在如下結构变化:

——术语由18条减少为11条;

―调整了附录的顺序:原附荥E调整为附录B、原附录B调整为附录C、原附录C调整为附录I、 原附录D调整为附录E

本部分与1S() 3864 2s2016的技术性差异及其原因如下;

关于规范性引用文件.本部分做r具有技术性差异的调整.以适应我国的技术条件.调整的情

况集中反映在第2章“规范性引用文件”中.具体调整如F

• 用修改采用国际标准的GB/T 2893.1代替ISO 3864-1

•用修改采用国际标准的GB/T 2893.4代替ISO 3864-4

•增加引用了 GB/T 15565β

——将GB/T 15565中已规定的术语从第3章中删除。

本部分做了下列编辑性修改:

将正文示例图中的英文改为中文:

修改图【).1中的示例图.在示例图中使用国家标准中规定的安全标志图形;

--増加示例D.lm)°

本部分由全国图形符号标准化技术委员会(SΛC∕TC 59)提出并IHne

本部分起草单位:中国标准化研究院、中汽认证中心有限公司。

木部分主要起草人:陈永权、冃殿一、强毅、邹传瑜、张亮。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为:

——GB/T 2893.2—2008

GB/T 2893的本部分规定r产品安全标签的设计要求.产品安全标签可用于传递与产品安装、操 作、使用、维护和(或)处置等有关的安全信息。产品安全标签能弓I起人们对特定危险的警觉并获知如何 避免危险。产品安全标签不能用作在丁.作场所和公共建筑墙壁上使用的安全标志。

本部分在GB/T 2893.1的基础上规定了使产品安全标签便于传递信息的设汁:

a)危险的严重程度;

1)以文字或符号形式呈现的辅助安全信息。

为了有助于跨越语言和文化障碍传递安全信息.本部分中所示的产品安全标签中均包含安全标志。 木部分不但包含仅使用安金标志的产品安全标签设计,也包含使用辅助图形符号和辅助文字的产品标 签设计。如果图形不能传达某些必要的安全信息.或认为安全标志与文字组合的效果更好、或当某些法 规要求使用文字传递安全信息时.则可使用包含文字的产品安全标笹。

由于产品安全标签诃能不足以容纳安全操作或维护产品所必需的全部安全信息,因此,诃在产品随 附文档(如,安全手册、操作手册、维修手册等)中对产品安全标签的内容进行补充,以便向用户提供确保 安全所必需的其他信息。产品的用户文档也可通过向用户介绍产品安全标签上所示安全标志和辅助安 全信息符号的含义而起到宣传和教育的作用。关「•提升产品安全标签可识别性的指导原则可参见附 录A

在设计产品安全标签时.需要评估与产品冇关的危险和相应的风险。在决定是否发出警吿或者是 否以产品安全标签的形弐在产品上和(或)在用户文档中发出警吿时.需要考虑多种因素。这些因素包 括风险的严重性、遭遇危险的可能性、风险的明显程度以及可能遭遇危险的人群类型等。

图形符号安全色和安全标志

2部分:产品安全标签的设计原则

重要提示:GB/T 2893的本部分电子文件中所呈现的颜色不能当作实际颜色在屏幕上观看或用于 印刷。虽然本部分中颜色的使用符合要求(根据目测检验在允许偏差内).但印刷版本不能用于颜色匹 配。有关颜色匹配的要求请查阅GB/T 2893.4,该部分在给出色度属性和光度属性的同时给出了引自 色序系统的颜色参考值。

1范围

GIVT 2893的本部分规定了产品安全标签的设计原则,包括安全色的使川、危险程度区的构图、不 同类型产品安全标签的构图等.并在附录中给出了提升产品安全标签可识别性的指导原则和产品安全 标签的设计示例等参考资料。

本部分规定的产品安全标签适用于可能发生与安全相关问题的所有产品。但是•本部分规定的产 品安全标签不适用于:

--化学品;

——危险物质和制剂的运输;

—— 已冇相关法规约束H.法规内容与本文件某些条款不同的行业。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不诃少的。凡是注日期的引用文件.仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件.其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T 2893.1图形符号安全色和安全标志第1部分:安全标志和安全标记的设计原则 (GB/T 2893.1—2013.ISO 3864-1 2011 .MOD)

GB/T 2893.4图形符号安全色和安全标志第4部分:安全标志材料的色度属性和光度属性 (GB/T 2893.4—2013.ISO 3864-42OIbMoD)

GB/T 15565图形符号术语

3术语和定义

GB/T 15565GB/T 2893.1界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

风险 risk

对伤害的一种综合衡量,包括伤害发生的概率和伤害的严重程度。

[GB/T 20002.4—2015.定义 3.9]

3.2

伤害 harm

对物质的损伤,或对人体健康、财产或环境的损害。

[GB/T 20002.4—2015,定义 3.1]

3.3

危险(源)hazard

可能导致伤害的潜在根源。

注:危险(源〉仰按产生伤害的来源或可预料的伤害性质来划分(例如.触电危险、碾圧危险、切割危险、中寿危险、看 火危险、溺水危险等)。

3.4

可容许风险IoIerable risk

按照',今社会价值取向在一定范围内可以接受的风险。

[GB/T 20002.4—2015,定义 3.15]

3.5

残余风险 residual risk

在实施防护措施后还存在的风险。

[GB/T 20002.4 2015,定义 3.8]

3.6

警示语 SignaI Word

用于使产品安全标签吸引注意并标明风险类别的词语。

注:警示语包括“危险•警告"注意”飞种.

3.7

产品安全标签 PrOdUCt Safety Ial)Cl

用在产品上,向观察者告知潜在的一个或多个危险并描述避免危险所需安全措施或行动的标签。

注:产品安全标签用于传递危险信息、避免危险的预防措施信息和(成)危险不能避免时将导致的结果等信息。

3.8

危险程度区 hazard SeVerity Panel

在组合产品安全标签或集合产品安全标签中用于传递与危险相关联的风险类别的区域。

注:该显示区包含通用警吿标志、一条警示语和相应的衬底色(见表2).

3.9

辅助安全信息区 SUPPlCnIelItary SafCty information Panel

产品安全标签中起到附加说明作用的安全信息符号或安全信息文字所在的区域。

注:辅助安全信息主要用F介绍危险的后果或危险的预防措施等信息。

3.10

组合产品安全标签 COmbinatiOn ProdUCt SafCty IabCI

在同一个矩形标签上组合有安全标志和(或)辅助安全信息和(或)危险程度区的产品安全标签。

注:一个组合产品安全标签只传递一个安全信息-

3.11

集合产品安全标签 multiple ProdUCt SafCty Ial)CI

在同一个知i形标签上包含两个或多个安全标志.并可同时包含辅助安全信息和(或)危险程度区的 产品安全标签。

4安全色的使用

在产品安全标签上使用安全色有以下基本用途:

a)通过使用颜色吸引人们的注意力.使产品安全标签易「•被人们注意到;

b)用于识别产品安全标签并将安全含义赋予产品安全标签及其组成部分。

除橙色安全色外,其他安全色的色度属性和光度属性应符合GB/T 2893.4的规定。橙色安全色仅 用在“警吿”危险程度区上•表】规定了橙色安全色的色度属性和光度属性。橙色安全色在颜色体系中 的参考值参见附录

1橙色安全色用于普通材料时的色度坐标和亮度因数

坐标

确定许用颜色范围的角点色度坐标:标准照明体065.2°视场

亮度因数

1

2

3

ʃ

0.603

0.538

0.508

0.563

部.21

y

0.397

0.382

0.412

0.436

4.2对比色

对比色应符合GB/T 2893.1的规定。橙色的对比色为黑色。

4.3颜色的使用

',图形符号包含在凡何形状内时.该几何形状对应的安全色应与图形符号所要传递的安全信息的 类型相一致(安全信息类型如•警告信息、禁止信息或指令信息等,见GB/T 2893.1)β

注:安全标志的外部几何形状通常包括正方形、厕形、三角形。

当产品安全标签中包含危险程度区时.应使用颜色占示出该危险程度区所对应的风险等级.危险程 度区中颜色的含义或用途见表2

2危險程度区中颜色的含义或用途

衬底色

对比色

含义或用途

危险程度区示例

红色

白色

高等级风险

L

槌色

黑色

中等级JXI

庄警告

2 (续)

衬底色

对比色

含义或用途

危险程度区示例

茧色

黑色

低等级风险

/代注意

1危险程度区中包含的安全标志是在OBZT 31523.1中规定的“通用警告标志气

2 •,通用警吿标志"外边缘可以使用黄色衬边。

3表中的示例仅给出了中文警示语的示例.

5危险程度区

如果需要表示危险的严重程度等级.则应在组合产品安全标签或集合产品安全标签的B部增加危 险程度区。如表2所示.危险程度区的形状应为长方形.应包含以下要素:

a) 通用警告标志(参见图A.5)

b) 颜色;

C)警示语(警示语是可选的)。

5.2危险程度区的构图

危险程度区上应包含通用警告标志。当使用警示语时.警示成位于通用警吿标志右侧.并与通用警 告标志一起在危险程度X上居中显示.警示语的字高不应超过通用警告标志图形的高度。峰没有使用 警示语时,通用警告标志在危险程度区上居中显示(见表2)

警示语宜使用等线字体并加粗。当产品出口到国境外时,警示语宜使用相应国家和地区的文字。 附录C给出了警示语在不同语种中的标准表达。

6产品安全标签的类型和构图

产品安全标签中应包含一个或多个安全标志。产品安全标签诃伴有一个或多个辅助安全信息区及 一个危险程度区。辅助安全信息区应由文字或辅助安全信息符号绢成。

产品安全标签应符合以下七种类型中的一种:

a 单独的安全标志;

b) 安全标志带有独立的辅助安全信息文字区;

C)安全标志带有独立的且包含危险程度区的轴助安全信息文字区;

d)不含危险程度区的组合产品安全标签;

C)包含危险程度区的组合产品安全标签;

F不含危险程度区的集合产品安全标签;

g)包含危险程度区的集合产品安全标签。

1附录D给岀了以上产品安全标签的示例。

2附录E给出了设计产品安全标r时需要考虑的因素。

6.2单独的安全标志

如果产品安全标签仅由单独一个安全标志构成.则该产品安全标签的构图应符合GB/T 2893.1所 规定的安全标志的形状和颜色(批图

产品上通常需要一个或一个以上的安全标志来传递危险源的识别和如何避免危险的信息。忱I此.多 个安全标志通常一起使用.或者集中呈现在集合产品安全标签上或者分开呈现(例如.将警告标志设置在 指令标志和/或禁止标志旁边)。警告标志、指令标志和禁止标志的构图和颜色应符合GB/T 2893.1的 要求。

Δ O •

a)警告                 b禁止               C)指令

1 GB/T 2893.1规定的禁止、警告和指令安全标志的构图

6.3安全标志带有独立的辅助安全信息文字区

当产品安全标签巾独立的安全标志和独立的辅助安全信息区构成时.辅助安全信息区中的附加信 息应以文字的形式对安全标志的含义进行补充或说明。辅助安全信息区的形状应为K方形.辅助安全 信息区应位于安全标志的下方或侧面(见图2)

辅助安全值息区

(文字)


辅助安全值息区 (文字)


b)



2安全标志带有独立辅助安全信息文字区时的构图示例

6.4安全标志带有独立的且包含危险程度区的辅助安全信息文字区

当产品安全标签由独立的安全标志和独立且包含危险程度区的辅助安全信息区构成时.危险程度 区应位于辅助安全信息区I•.部.辅助安全信息区中的附加信息应以文字的形式对安全标志的含义进行 补充或说明。辅助安全信息区的形状应为长方形(见图3)


△警示语


辅助安全信息区 (文字)


注:危险程度区上的警示语是可选的。

3安全标志带有独立且包含危险程度区的辅助安全信息文字区时的构图示例

6.5不含危险程度区的组合产品安全标签

组合产品安全标签是将安全标志与辅助安全信息组合在同一个长方形标签上的产品安全标签。在 组合产品安全标签上.辅助安全信息既可使用文字也可使用图形符号表达。

组合产品安全标签上可使用黑色分隔线分隔安全标志和辅助安全信息区[见图4a)]

辅助安全信息在组合产品安全标签上应位于安全标志的侧面或下方(见图4)

辅助安全 信息

辅助安全

隹自

I 白心、

(文字或符号)


(文字或符号)

a)具有整体颜色和分隔线的垂直构图


没有整体顏色和分隔线的水平构图


4不含危险程度区的组合产品安全标签的构图示例

6.6包含危险程度区的组合产品安全标签

在包含危险程度区的组合产品安全标签中.危险程度区应位于垂直构图的组合产品安全标签上部. 或位于水平构图的组合产品安全标签中辅助安全信息区的上部。

组合产品安全标签上可使用黑色分隔线将安全标志、辅助安全信息区和危险程度区分隔开(见 图5)o

压警示语


O

压警示语

辅助安全信息

(文字或符号)

b)水平构图


辅助安全

信息

(文字或符号)


△警示语

辅助安全信息

(符号)

辅助安全信息

(文字)


a)荘直构圏

5


C)水平构圏

包含危险程度区的组合产品安全标签的构图示例

6.7不含危险程度区的集合产品安全标签

集合产品安全标签是指在同•个K方形标签上包含两个或多个安全标志的产品安全标签。集合产 品安全标签上.可使用黑色分隔线将不同的安全标志分隔开[见图6a)]°

Δ辅助安全 信息 (文字或符号)

O 辅助安全

信息

(文字或符号)


辅助安全 信息

(文字或符号)


a)不含危险程度区


ΔO∙


包含不带警示语的危险程度区


6.8包含危险程度区的集合产品安全标签

集合产品安全标签I.是否使用危险程度区是可选的。如果使用危险程度区.则应在考虑所涉及的 残余风险的同时根据表2的规定选择使用。如果在集合产品安全标签上描述了多个危险且这些危险的 风险等级各不相同.则集合产品安全标签上应使用与最高风险等级对应的危险程度区[见图I).Ik)L

集合产品安全标签的构图方案有多种样式.产品制造商可选择最适合其产品和产品用户的构图 方案。

集合产品安全标签上nJ使川黑色分隔线将安全标志与危险程度区分隔开[见图6b)]°

附录 A

(资料性附录)

提升产品安全标签可识别性的指导原则

Λ.1概述

为」'増强产品安全标签的可理解性,鼓励产品制造商在其产品用户文档(例如.操作手册、说明书、 安全手册、维护手册等)中包含有助于人们理解产品安金标签的信息。在产品随附文档中,除给出产品 安全标签外,给出A.3A.5的内容将有助于实现向产品用户进行宣传和说明的目的.以促进人们对本 部分中规定的产品安全标签定义的认可。

Λ.2图形符号

产品安全标签在其安全标志的几何形状(见A.3)内始终包含有图形符号,安全标志用图形符号的 设计原则在GB/T 2893.3中给出。如果产品安全标签带有辅助安全信息符号,则辅助安全信息符号将 显示在一个矩形区域中。在产品安全标签上使用的安全标志和辅助安金信息符号宜在用户文档中予以 说明.这可以使用户更好地理解图形符号的含意.便于他们以后能迅速识别安全标志和辅助安全信息符 号3也诃以在产品随附的其他文档中增加补充信息.以便进一步对安全标志和辅助安全信息符号•进行 说明。

A.3几何形状

在用户文档中宜包含图A.1、图A.2、图A.3及其文字说明。

由带有斜杠的紅色圆环与其内 的黑色图形符号所构成的安全 标志,表示不徊采取某种措施 或应停止某神行为.


由蓝色跚与其内的白色图形符

号所构成的安全标志,表示应釆 取某种措施以避免某神危险.


A.2禁止


Λ.3指令


由带右黑色条带的黄色三角 形片其内的黑色图形符号所 构成的安全标志.表示某神

危险,

A.1警告

A.4 危险程度区

在用户文档中宜对本部分所规定的不同类型的危险程度区的含义进行说明。培训有助丁提高人们 对多级危险分类体系的理解。图A.4所示可用丁•上述目的。危险程度区中警示语的使用是可选的(见 5.1和表2)

A危险


Λ⅜⅜

/K注意


表示高风险等鍛的危险,如果没有避免该危险,将会导致死 亡或严收受伤.

表示中等风险等綴的危险.如果没冇避免该徽险,可能导致 死亡或严重受伤.

表示低风险等级的散险,如果没有避免该危险,可能导致轻 徹或中度受伤.

A.4危险程度区的含义

Λ.5通用警告标志

在用户文档中宜对通用警告标志的含义进行说明。如果在产品随附文档中提及了潜在危险.则通 用警告标志可以单独使用或与适宜的警示语组合使用形成危险程度区来吸引观察者对危险等级的注 意。图A.5所示图形和文字可用在用户文档中对通用警告标志进行说明。

IO


A


此图为翊川警告标志.通用警告标志用于提》1用户注意潜在的危险.

应違守此杯志附带的全那安全信息以邇免可能的伤害.


A.5用户手册中通用警告标志的说明


附录B

(资料性附录)

橙色安全色在颜色体系中的参考值

B.1给岀了橙色安全色在普通材料上使用并符含表1要求的颜色参考值。其他安全色在颜色体 系中的参考值参见GB/T 2893.4

B.1橙色安全色示例

色卡

GB/T 15608

RΛL

(DlN 6164>

MUnSdI

撤色

5YR 4.5/12

RAL 2010

(5.5 : 6.5 ɪ 2)

2.5YR6∕M G, 5YR6∕15 (b

注:MUnSeIl色卡仃光面和粗面两种.光滑表面的色卡,Munsell用字母标注。

* JIS Z91O3

h ANSI Z535.l

附录C

(资料性附录)

警示语的翻译

CJ给出了“危险"“警告”“注意"三个警示潜在不同语种中的标准文字。

C.1警示语的文字

语种

危险

警吿

朝鲜语

_________ 早I ____________

_      恩___

__¥2|________

丹麦语

FARE

ADVARSEL

EORSlGTlG

GEFAlfR

WARNUNG

VoRSlCHT

俄语

OnaCHoCTb

πpeπyπpe>κAeHHe

BHHMaHHe

法语

DANGER

.∙VERTlSSEMENT

ATTENTION

芬兰语

VA∕

Varoitus

HUoMK)

汉语

危险

警告

注意

荷兰浴

GEVAAR

WΛΛRSC:HUWING

Vof)RZICf ITlG

挪威讲

FARE

ΛDV∕RSEL

FoRSJKTIG

葡翻牙语

PERlGo

ATENQAO

CUIDArX)

FI

危険

警告

注意

瑞典语

FARA

VΛRNING

OBSERVERA

泰国语

AHaiau

G 55*

土耳其语

TEHlJKE

UYARl

DIKKAT

西班牙语

PEIJGRO

ΛDVERTENClA

ATENClON

希腊语

KINΔYN0Σ

ΠPOEIΔOΠOIHAΣN

ΠPOΣOXH

意大利洒

PERICoIX)

AVVERTlMENTo

ATrENZK)NE

英语

DANGER

WARNING

CAUTK)N

附录D

(资料性附录) 产品安全标签设计示例

在设计符合本部分的产品安全标签时.可有以下选项:

——仅使用GIVT 31523.1中规定的安全标志,单独使用或者在集合产品安全标签上一起使用;

——为GB/T 31523.1中的安全标志添加辅助安全信息文字;

——添加危险程度区;

--添加辅助安全信息符号;

—通过多种方式使用分隔线将产品安全标签的各个组成部分分隔开。

D.1所示的示例可为设计人员在根据本部分给出的原则设计产品安全标签时提供参考。

D.1给出了传递产品安全信息的多种样式:

——D.la) s6.1a)的产品安全标签示例;

——D.lb) 6.1a)的产品安全标签示例;

——D.lc)6.1a)的产品安全标签示例:

D."6.1f)的产品安全标签示例:

Iλle)s6.1b)的产品安全标签示例;

-υ.lf)≡6.1Cl)的产品安全标签示例;                              _

Illg)s6.1c)的产品安全标签示例:

I). lh) 6. Ie)的产品安全标签示例;

lλli)s6.1g)的产品安全标签示例;

——D.lj) 6.1g)的产品安全标签示例;

——D.]k)s6.1g)的产品安全标签示例

——1).11):6. Id)的产品安全标签示例;

D.lm)两种文字时的产品安全标签示例。

A ® ©

a)                           b)                         C)

1).1产品安全标签示例

∕j∖ I ⅞tT


当心央手

移动部件 调壹阅说明书



△注意


避免受伤

播作本产品前 必填读H用户手册


△警告


® 企



当心夹手

移动部件

摄作飼必須阅读

设明书


j)


A ɪ



1)


1).1 (续)



Z 警告 WARNING


禁止手伸入 DO not reach into moving PartS

操作前必须 阅读说明书 Read instruction manual before OPerating


当心央手

CnJSh hazard


m)


附录E (资料性附录) 设计产品安全标签时需要考虑的事项

E.1危险源分析和风险评估

在设计产品安全标签之前.宜对该产品的危险源和与每个危险源相关联的风险进行评估。其中的 亜点是评估在产品设计中已采取了预防危险的保护性措施之后还存在哪些残余风险.并确定哪些危险 宜通过产品安全标签的方式说明。宜避免因使用太多产品安全标签而导致信息量过大。对于大多数产 品来说.无法通过产品安全标签的形式将全部因使用或可能的误用而导致的可预测危险告知用户。宜 针对那些具有最大风险的危险使用安全标签。同样,需要决定哪些危险需要在用户文档(例如.产品包 装、信息表、操作和维修手册)中说明。此类评估也可确定在采取了主动预防措施之后还会存在哪些诃 容许风险(更多关于危险或風险分析及评估的信息参见GB/T 20002.4)

E.2确定目标受众

在设计产品安全标签时需要考虑的首要因素之一是预期的目标受众〈即.将要使用或维护该产品的 人,或可能接触到该危险的人)。确定目标受众有助于确定最适宜的产品安全标签设计形式以便更有效 地传递安全信息。需要确定使用安全标志作为产品安全标签还是使用带冇辅助安全信息文字区的安全 标志作为产品安全标签。需要考虑以卜.问题:

a) 是否需要使用危险程度区;

b 如使用文字.兄否有必要将信息要点或警示涪翻译成外文;

C)是否需要设计新的产品安全标签以便更好地传述必要的信息:

d)是否有必要提供培训以便强化产品安全标签的信息。

宜根据目标受众的类型即普通大众还是接受过专门培训的人员予以专门考虑。如果部分目标受众 有视力缺陷.需要考虑使用触摸形式的安全标签.在标签中包含凸起的图形符号要素和(或)FT文点字。 目标受众的受教育程度也是确定是否需要在产品安全标签中使用文字和是否有必要对安全标志进行理 解度测试的考虑因素之一。

GB/T 5296.1IS()/IEC指南14中所包含的一些内容有助于设计与消费者有关的产品安全 标签。

E.3产品安全标签的理解度测试和评价

如果需要对产品安全标签传递预期安全信息的冇效性进行评价.nJ根据产品供应商认为合适的方 式对整个标签实施评价。

如产品安全标签仅由…个安全标志构成.诃根据GB/T 16903.2的要求进行理解度测试。测试的 合格数值宜设定得比较髙,以确保预期冃标受众能够理辭产品安全标签。

E.4确定何时使用集合产品安全标签

在决定如何更冇效地通过标签形式传递产品的危险信息时宜考恵到多种因素。本部分规定了产品 安全标签在由两个或多个安全标志形成时或者由带有辅助文字的一个或多个安全标志形成时需要遵循 的要求.产品安全标签可使人们对特定危险引起警觉并使人们知道如何避免该危险。在标签中是否通 过文字来表达必要的信息,以及是否在标签中包含危险程度区,这需要基于多种肉素的综合考虑才能决 定。这些因素包括但不限于产品的预期市场、产品在冇效期内在国外的辗转运输、目标受众的特点、遭 遇危险的严重性和风险、提供译文的困难、产品上的空间限制、通用的行业惯例和出「I到特定国家时相 应国家的法律法规等。

E.5产品安全标签的尺寸和清晰度

GB/T 2893.1提供了有关安全标志尺寸、清晰度和观察距离的一些指导原则。产品安全标签的颜 色宜使其醒目。可通过确保产品安全标签的颜色勺所要附若的产品表面色之间形成对比色的方式.或 通过给产品安全标签添加具冇对比色的衬边等方式来使产品安全标签史醒目。

产品安全标签所具有的尺寸和清晰度宜确保在距离潜在危险源的安全观察距离上使标签足够 清晰。

E.6产品安全标签的安放位置

宜按如下要求放置产品安全标签:

a) 对于预期的观察者明显易见:

b 警示观察者注意危险并可及时采取适宜措施。

若可行.在放置标签时宜尽覺保证标签免遭由于磨损、紫外线或诸如润滑油、化工制品和灰尘等所 导致的凹预见的损坏、褪色或视觉上障碍。

E.7产品安全标签的耐用性

产品安全标签应有一个合理的预计使用寿命.在该使用寿命中,产品安全标签宜具有度好的颜色稳 定性并使安全标志、安全信息符号•和文字在安全观察距离下足够清晰。在选择材料和附着方式时有考 虑到可预见的使用环境和产品的预计使用寿命。关于材料的耐久性测试和评估标准方面的信息参见 GB/T 26143o

E.8更换

如果产品安全标签不再符合安全观察距离下的清晰度要求.则产品使用者宜更换产品安全标签。 如果产品的预计使用寿命很长或者在极端条件下使用.则产品使用者宜与产品供应商或与其他渠道联 系以确定获得史换产品安全标签的方法。在设计产品安全标签时.在标签边界处注明记录号和联系信 息将有助「更换标签。

参考文献

EIOJ ANSl Z523.1 SIandard for Safety COIOUrS

[11 DIN 6164 I)IN colour Chart—SyStem based On the 2° StandarIl COIOrimetriC ObSerVer

[12j JlS Z9103 Safety COlOUrS GCnCral SPCCifiCatiOnS

[13j MUnSClI BOOk Of COloIlr